Tuesday, Jan 21st

Last update12:39:09 AM GMT

دوسرے ملک کے کارتا دی سوجورنو سے اٹلی میں کام کرنا

روم۔ 17 دسمبر 2012 ۔۔۔۔ کارتا دی سوجورنو یا permesso di soggiorno CEایک ایسا اجازت نامہ ہے ، جس کو حاصل کرنے کے بعد کسی بھی یورپ کے ملک میں کام کیا جا سکتا ہے ۔ اسے لمبی مدت کی سوجورنو بھی کہتے ہیں ۔ اگر آپ نے ایک یورپین ملک سے کارتا دی سوجورنو حاصل کیا ہے تو اسکے بعد آپ اس ملک میں یا پھر یورپ کے کسی بھی ملک میں کام کر سکتے ہیں ، بشرطیکہ آپ انکی شرائط پوری کریں۔ یورپین ممالک روزگار کے قوانین کو مدنظر رکھتے ہوئے کارتا دی سوجورنو کے غیر ملکیوں کو اپنے ممالک میں کام کرنے کی اجازت فراہم کرتے ہیں ۔ اٹلی میں ہر سال غیر ملکی ورکروں کو حاصل کرنے کے لیے کوٹے جاری کیے جاتے ہیں اور یہ دیکھا جاتا ہے کہ اس سال کتنے کارتا دی سوجورنو والے غیر ملکی اٹلی میں کام کرنے کے لیے آسکتے ہیں ۔ اٹلی میں ایک منی کوٹہ جاری کیا گیا ہے ، جسےDecreto del Consiglio dei Ministri del 16.10.2012کہتے ہیں اور اس کوٹے میں دوسرے ممالک سے کارتا دی سوجورنو حاصل کرنے والے بھی کام کرنے کے لیے تشریف لاسکتے ہیں ۔  یہ کوٹہ 750 نشستوں پر مشتمل ہے ، یعنی 500 ورکروں کے لیے ہے اور 250 کا کوٹہ بزنس مینوں کے لیے ہے ۔ اگر آپ  کے پاس کسی دوسرے یورپین ملک کا کارتا دی سوجورنو موجود ہے اور آپ اٹلی میں کام کرنا یا بزنس کرنا چاہتے ہیں تو آپکو یہاں کی وزرات داخلہ کی انٹرنیٹ کی سائٹ www.interno.itمیں اندراج کروانا ہوگا اور ٹیلی میٹک طریقے سے اپنی درخواست یعنی انٹرنیٹ کے زریعے روانہ کرنا ہوگی ۔ وزارت داخلہ کو کوٹوں کو مدنظر رکھتے ہوئے آپکو نلا اوستا یا این او سی جاری کردے گی ۔ درخواست کو ٹیلی میٹک طریقے سے روانہ کرنے کے لیے اسی سائٹ میں پی ڈی ایف فائل کے زریعے درخواست پر کرنے کا طریقہ کار بھی بتایا گیا ہے ۔ اگر آپ نے اٹلی میں ورکر کے طور پر کام کرنا ہے تو اس سلسلے میں آپکو فارم modulo LSاستعمال کرنا ہوگا ۔ فارم میں مالک اپنا نام وغیرہ اور کام کے بارے میں درج کرے گا ، اسکے بعد ملازم کا نام وغیرہ اور اسکے کارتا دی سوجورنو کے بارے میں لکھا جائے گا ۔ مالک یہ بھی لکھے گا کہ یہ غیر ملکی کب سے اٹلی میں موجود ہے ، کام کے کنٹریکٹ اور لیول کے بارے میں درج کیا جائے گا ، اگر کسی وجہ سے غیر ملکی کو اٹلی سے ملک بدر کرنا ہوگا تو مالک اس ملازم کے تمام تر سفر کے اخراجات برداشت کرے گا اور کام کا کنٹریکٹ ختم کرنے کے بارے میں بھی رپورٹ دے گا ۔ یہ درخواست تھانے کے امیگریشن کے دفتر Sportello Unico per l’Immigrazioneکو روانہ کی جائے گی ۔ تھانے والے اس درخواست کی پڑتال کریں اور تمام تر کنٹرول کرنے کے بعد مالک اور ملازم کو اپوائنٹ منٹ دیں گے ۔ جہاں یہ دونوں سوجورنو کا کنٹریکٹ کریں گے اور ملازم کو تمام فارم حوالے کردیے جائیں گے جو کہ اسے پرمیسو دی سوجورنو کے لیے درکار ہونگے ۔ اگر آپ بزنس مین ہیں اور یورپ کے کسی دوسرے ملک سے کارتا دی سوجورنو حاصل کر چکے ہیں تو آپکو بزنس یعنیLavoro autonomoکے لیے اپلائی کرناہوگا اور اپنے بزنس کے تمام تر کاغذات روانہ کرنا ہونگے ۔ بزنس مین خود درخواست روانہ کرے گا اور درخواست بھیجنے سے قبل اسے وزارت داخلہ کی انٹرنیٹ کی سائٹ میں اندراج کروانا ہوگا ۔ اگر آپ پرائیویٹ بزنس کرنا چاہتے ہیں ، کنسلٹنٹ، اردو کے ٹیچر، کسی فرم کے ڈائریکٹر یا پھر کوئی دوسرا پرائیویٹ کام کرنے کے خواہشمند ہیں تو آپکودرخواست امیگریشن کے دفتر Sportello Unico per l’Immigrazioneکو روانہ کرنی ہوگی ۔ تھانے میں ملاقات والے دن آپ تمام ثبوت لیکر جائیں گے ۔ ۔ تھانے والے اس درخواست کی پڑتال کریں اور تمام تر کنٹرول کرنے کے بعد مالک اور ملازم کو اپوائنٹ منٹ دیں گے۔ پرمیسو دی سوجورنو کام والی یا بزنس والی جاری کی جائے گی ۔  ۔ اس قانون کو  کہتے ہیں۔

Direttiva Europea n. 2003/109/CE, recepita in Italia dal D.Lgs. n. 3 del 2007.

 


 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com